專業英語翻譯·環球博文英語翻譯

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
英語翻譯部：010-62565709 24小時業務電話：18911593913

?經國家認證翻譯資質，大使館、公證處、留學中心、公安機關、勞動部門指定翻譯！

 

環球博文翻譯公司作為一家專業從事英語翻譯服務的機構，吸納了各行各業，有志于翻譯事業的人才，尤其是在英語領域。我們專業英語翻譯兼具行業背景及深厚英語功底，不僅對英語有著強烈愛好，更有在這一領域從業數年的經歷，良好的英語加漢語修養，熟練的聽、說、讀、寫能力，加上行業背景為客戶解決了一個又一個難題；口譯人員無論在哪種場合，都能口齒伶俐、思路敏捷、言辭達意、出色地完成每一次商務會晤、交流與談判，增進了中、外雙方企業之間的交流，促進了商務上的往來。

 

石油英語翻譯員：趙興，北大物理院碩士，翻譯從業7年，500萬字

金融英語翻譯員：楊懷盤，北大經管院碩士，翻譯從業7年，800萬字

建筑英語翻譯員：陳磊，清華土木專業碩士，東京大學土木工程博士，800萬字

文學英語翻譯員：陳靚穎，北大英美文學本科，5本書籍翻譯編委

法律英語翻譯員：張愧，北大法學本科，法律專業校審，800萬字

擅長公司章程、公司簡介、員工手冊、可行性報告、項目管理、中外合作項目、地礦、資源、環保、會展、宣傳冊、文學、文化、論文、簡歷等領域翻譯，經貿合同文本（合同經濟或法律糾紛文件，商業注冊證、許可證、專利證書等）；機械設備、冶金文件、說明書；民事文件（出生證、結婚證、畢業證、證明信函）；小商品（食品、飾品、日用品、化妝品等）；網站翻譯。

英語筆譯翻譯案例：

 

2002-2004年西氣東輸上海-蘇州項目部技術翻譯

2005-2006年中石油管道二公司蘇丹項目部翻譯

2006年-至今做過一下英語口語翻譯項目，不完全，不再一一列舉

中國印鈔造幣總公司與意大利FABRIANO鈔票紙公司和荷蘭IAI公司，鈔票印刷項目，護照制作，鈔幣禮品合作項目合作談判交替傳譯（長期項目跟進2年）。

中國防偽技術協會與法國GEMALTO公司會議贊助項目談判交替傳譯，贊助合同 起草筆譯。

中國國際證卡票券安全防偽技術展示暨高峰論壇隨同會展翻譯(項目跟進2年。

中國-荷蘭安全印務技術與市場應用研討會項目談判交替傳譯；荷蘭EVD2GO@here政府基金申請談判交傳（長期項目跟進），項目說明筆譯。

第八屆亞洲高級安全印務會議與第四屆亞洲現金處理研討會與中方項目合作交替傳譯（長期項目跟進，半年）合同起草筆譯和展覽隨同會展翻譯。

北京印鈔廠參觀導游講解員、隨同翻譯。

上海世博會中荷蘭公共安全研討會項目談判現場翻譯（項目跟進）。

美國Prisco印刷集團與TPU印刷材料與設備器材貿易談判現場口譯

印刷PS板感光液供應商談判口譯

口譯翻譯案例

2012年3月21日-27日中海油管道局設備管理中心波蘭專家維修技術培訓口譯

2010年12月至今，自由譯者（口筆譯）

2010年11月北京國貿荷蘭Shell石油公司與外商談判項目翻譯（石油）

2010年09月大慶油田技術考察現場翻譯

2010年09月—12月環球博文中石油緬甸、銀川項目筆譯

2010年09月26日—10月26日北京眾誠巨元科技有限公司指紋識別口筆譯

2010年09月24日美國汽車改裝協會SEMA北京見面會口譯

2010年06月雪佛四川項目對口翻譯（石油工程）

2010年04月17日—19日，世界貿易網絡聯盟拓展中國市場論壇口譯

2010年03月29日—06月29日，中國國際商品交易基地翻譯（口筆譯）

2009年12月—2010年04月燕郊，中海油-翻譯公司外援項目翻譯

2009年11月13日—18日，中國華電工程（集團）有限公司越南發電廠項目談判口譯

2009年09月24日—26日，中國國際汽車零部件博覽會參展商美國SEMA協會口譯

2009年09月16日—18日，第二十二屆中國國際眼鏡業展覽會參展商口譯

2009年10月22日—23日，中英青年工作研討會口譯

2008年11月04日—14日，中華全國青年聯合會“中英400青年交流計劃”口譯

2008年05月18日—19日，2008中國國際回收大會口譯

2008年02月—11月，中央共青團英語口語翻譯

2007年11月，大連國際漁業博覽會水產養殖分會口譯

2006年03月，中國國際教育展—美國展區口譯

2002年12月—2008年09月，華通名略市場信息咨詢公司翻譯（口譯）