在中國，隨著汽車、機械市場的加速開放以及國家保護政策的逐步取消，中國的汽車、機械制造、維修與銷售市場競爭趨于白熱化。與此同時，這些行業也面臨著諸多嚴峻挑戰。
隨著相關產品的生命周期不斷縮短、生產制造日漸趨于全球化，“以多種語言快速開發和提供產品內容”的需求變得越來越重要。而現代產品的制造系統和流程卻越來越復雜，這使得傳統的翻譯和本地化流程愈加顯得效率低下，難以適應信息時代的節奏。
目前，環球博文聯合立足于汽車、機械行業，為行業客戶提供精專的語言服務，完美的解決了語言的轉換問題，并且已經積累了87家國內外客戶近9000多萬字的翻譯服務經驗。

國際標準、行業標準的精準語言轉化將成為產品服務參與海外競爭的強大后盾
國外投產、產品國際化的過程中，需要及時了解目標客戶當地的標準法規與行業壁壘，保證產品和服務信息“準時化”與制造“準時化”的同步，避免公司產品滯后于國際市場。
產品手冊的易用性將直接促進客戶對產品的選擇和使用
汽車機械進出口過程中，產品的使用、保養、維修手冊、零部件目錄及相關資料要滿足分布全球的客戶使用需求，而且會直接關系到客戶對產品的選擇。
新技術的及時運用將有效提升企業的核心競爭力
新車型的引進、機械設備的更新都涉及到大量的相關生產技術資料，為縮短產品上線周期，需要在短時間內對此完成消化吸收，并轉化為自身的技術成果。
宣傳資料的準確表達能夠有效保證企業對外宣傳的效果，降低市場運營成本
全球市場宣傳資料、招投標書等商務文件需盡可能地符合不同目標客戶的閱讀使用習慣。
企業的對外信息關系到大眾對公司品牌優劣的評定
樹立鮮明的企業品牌形象，需要向全球市場提供統一、標準的企業信息。

汽車 乘用車、商用車、卡車、特種車、專用車等相關的設計、制造、材料、工藝
機械 工程建筑機械、農用機械、電工電氣、機床工具、鐵路交通
其他 鐵路、航空、船舶……

由具備5年以上行業服務經驗的310名汽車、機械專業譯審聯合57位行業專家組成項目組，能迅速、準確地完成各國汽車機械行業標準法規的語言轉換工作，完全滿足國內廠家國際化進程中對國際法規的了解需求。
以往項目中800萬字高質量翻譯文本以及40多萬條汽車、機械行業術語、詞匯積累形成了專業大型記憶庫，可有效實現稿件的術語一致性和詞語校對。在此基礎上結合優秀專家團隊，保障譯文高質量，使之符合各手冊使用者的閱讀習慣和母語表達習慣。
“環球博文翻譯輔助工具”與人工翻譯結合，資源共享，譯審并行，實現規模吞吐，極大提高翻譯效率。在客戶引進新技術或變革時，輕松解決翻譯需求突發量大與時間緊的矛盾，加快技術更新步伐，縮短產品上線時間。
環球博文能提供持續穩定的服務，并且可以為單個客戶成立專門的術語庫，保證滿足客戶的后續需求，使得企業信息面向全球各國的多語發布趨于標準化。